abubaker
عدد المساهمات : 18649
تاريخ التسجيل : 23/12/2010
العمر : 74
الدولـة : jordan
 |  موضوع: الوفاء باحتياجات المسلمين Fulfillment of the needs of the Muslims رياض الصالحين مترجما للإنجليزية باب قضاء حوائج المسلمين  الأربعاء فبراير 19, 2014 6:34 am | |
|
https://i.servimg.com/u/f35/16/02/64/63/images11.jpg
https://i.servimg.com/u/f35/16/02/64/63/images11.jpg
29 - باب قضاء حوائج المسلمين
Chapter 29
Fulfillment of the needs of the Muslims
قال الله تعالى ( الحج 77 ) : { وافعلوا الخير لعلكم تفلحون }
Allah, the Exalted, says:
"... and do good that you may be successful". (22:77).
244 - وعن ابن عمر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : [ المسلم أخو المسلم : لا يظلمه ولا يسلمه . من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة ومن ستر مسلما ستره الله يوم القيامة ] متفق عليه
244. Ibn `Umar (May Allah bepleased with them) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "A Muslim is a brother of (another) Muslim, he neither wrongs him nor does hand him over to one who does him wrong. If anyone fulfills his brother's needs, Allah will fulfill his needs; if one relieves a Muslim of his troubles, Allah will relieve his troubles on the Day of Resurrection; and if anyone covers up a Muslim (his sins), Allah will cover him up (his sins) on the Resurrection Day".
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: This Hadith tells us that we should fulfill the needs of Muslims for the Pleasure of Allah only, regardless of any vested interest or worldly motive. It is a very meritorious approach. The needs of people who adopt this attitude in life are fulfilled by Allah, and the reward they get for it in the Hereafter will be greater than that to be given in this world.
245. Abu Hurairah (May Allah bepleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "He who removes from a believer one of his difficulties of this world, Allah will remove one of his troubles on the Day of Resurrection; and he who finds relief for a hard-pressed person, Allah will make things easy for him on the Day of Resurrection; he who covers up (the faults and sins) of a Muslim, Allah will cover up (his faults and sins) in this world and in the Hereafter. Allah supports His slave as long as the slave is supportive of his brother; and he who treads the path in search of knowledge, Allah makes that path easy, leading to Jannah for him; the people who assemble in one of the houses of Allah, reciting the Book of Allah, learning it and teaching, there descends upon them the tranquillity, and mercy covers them, the angels flock around them, and Allah mentions them in the presence of those near Him; and he who lags behind in doing good deeds, his noble lineage will not make him go ahead.''
[Muslim]
Commentary: Besides other advantages mentioned in this Hadith, we learn the following from it:
1. It is an act of great merit to relieve a Muslim from his financial difficulty.
2. To strive for attaining religious knowledge is a highly meritorious act.
3. To recite the Noble Qur'an, make arrangement for its study and teaching, and hold meetings for the understanding and elucidation of the message of the Noble Qur'an are acts of great distinction and reward.
245 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : [ من نفس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ومن يسر على معسر يسر الله عليه في الدنيا والآخرة ومن ستر مسلما ستره الله في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ومن سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقا إلى الجنة وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله تعالى يتلون كتاب الله ويتدارسونه بينهم إلا نزلت عليهم السكينة وغشيتهم الرحمة وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده ومن بطأ به عمله لم يسرع به نسبه ] رواه مسلم
رياض الصالحين | |
|
