175 - باب استحباب تعجيل المسافر الرجوع إلى أهله إذا قضى حاجته Chapter 175 Desirability of returning Home soon after the Accomplishment of a Task 984 -

175 - باب استحباب تعجيل المسافر الرجوع إلى أهله إذا قضى حاجته
Chapter 175
Desirability of returning Home soon after the Accomplishment of a Task

984 - عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : [ السفر قطعة من العذاب : يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه فإذا قضى أحدكم نهمته من سفره فليعجل إلى أهله ] متفق عليه
[ نهمته ] : مقصوده
984. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "Travelling is a torment because it deprives a traveller of his food, drink and sleep. So when one of you has accomplished his purpose of journey, let him return home quickly.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: Travel has been called a tribulation for two reasons. First, man misses his family, relatives and friends. Second, he also suffers its hardships and strains. He should, therefore, return home when the object of the journey is achieved.

176 - باب استحباب القدوم على أهله نهارا وكراهته في الليل لغير حاجة
Chapter 176
Desirability of returning Home by Day

985 -