305 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : [ والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن ] قيل : من يا رسول الله ؟ قال : [ الذي لا يأمن جاره بوائقه ] متفق عليه
وفي رواية لمسلم [ لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه ]
[ البوائق ] : الغوائل والشرور
305. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "By Allah, he is not a believer! By Allah, he is not a believer! By Allah, he is not a believer.'' It was asked, "Who is that, O Messenger of Allah?'' He said, "One whose neighbour does not feel safe from his evil".
[Al-Bukhari and Muslim].
Another narration of Muslim is: Messenger of Allah (PBUH) said, "He will not enter Jannah whose neighbour is not secure from his wrongful conduct".
Commentary: This Hadith reveals that hurting or troubling a neighbour is such a serious offence that it causes Allah's Wrath, and thus punishment in Hell.