منتدى الأصدقاء
{وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ }يونس25
And God calls to the House of Peace and guides whom He wills to a Straight Path} Younis 25
نحن سعداء للمشاركة في (منتدى الأصدقاء)
We are pleased to join in ( Forum Friends )
يشرفنا تسجيلك
We are honored register you
إدارة المنتدى
Management of Forum

منتدى الأصدقاء
{وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ }يونس25
And God calls to the House of Peace and guides whom He wills to a Straight Path} Younis 25
نحن سعداء للمشاركة في (منتدى الأصدقاء)
We are pleased to join in ( Forum Friends )
يشرفنا تسجيلك
We are honored register you
إدارة المنتدى
Management of Forum

منتدى الأصدقاء
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى الأصدقاء
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

( أهلا وسهلا بكم في منتدى الأصدقاء Welcome to the forum Friends >> الرجاء تسجيل الدخول للتعرف على فضائل الأعمال التي يحبها الله Please log in to learn about the virtues of Business loved by God

المواضيع الأخيرة
» تعديل شاشة الكمبيوتر - الوضع الصحيح من المصنع - LG
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالأحد نوفمبر 05, 2017 2:53 pm من طرف abubaker

»  إن كلمة “الله” هي علم على واجب الوجود. --- آية الكرسي
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالأحد يوليو 30, 2017 4:44 am من طرف abubaker

»  إن كلمة “الله” هي علم على واجب الوجود. --- آية الكرسي
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالأحد يوليو 30, 2017 4:44 am من طرف abubaker

»  إن كلمة “الله” هي علم على واجب الوجود -- آية الكرسي -- تابع ----
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالأحد يوليو 30, 2017 4:33 am من طرف abubaker

»  وكلمة (الله) عَلَمٌ على واجب الوجود؛ مَطمورة فيه كُلُّ صفات الكمال؛ / الرعد - ؛ فشاءتْ رحمتُه سبحانه أنْ سَهَّل لنا أن نفتتح أيَّ عمل باسمه الجامع لكل صفات الجمال والكمال (بسم الله الرحمن الرحيم). ولذلك يُسَمُّونه (عَلَمٌ على واجب الوجود).
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالأحد يوليو 30, 2017 4:18 am من طرف abubaker

» أما أسماء الله فحسنى؛ لأنها بلغتْ القمة في الكمال، ولأن الأسماء والصفات التي تنطبق عليها موجودة في الخالق الأعلى سبحانه
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالأحد يوليو 30, 2017 4:06 am من طرف abubaker

» وكلمة(اللهُ) عَلَم على واجب الوجود بكل صفات الكمال له - طه
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالأحد يوليو 30, 2017 3:57 am من طرف abubaker

» فاعمل لوجهه يكْفك كل الأوجه وتريح نفسك أن تتنازعك قوى شتى ومختلفة، ويُغنيك عن كل غنى.
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالأحد يوليو 30, 2017 3:51 am من طرف abubaker

» أتدرون ما هذان الكتابان فريق في الجنة وفريق في السعير
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالثلاثاء يوليو 18, 2017 3:21 pm من طرف abubaker

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
التبادل الاعلاني

 

 60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى Chapter 60 Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
abubaker

abubaker


ذكر
عدد المساهمات : 18649
تاريخ التسجيل : 23/12/2010
العمر : 73
الدولـة : jordan

60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  Empty
مُساهمةموضوع: 60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى Chapter 60 Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah    60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى  Chapter 60  Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah  I_icon_minitimeالإثنين سبتمبر 12, 2016 6:41 pm


60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى
Chapter 60
Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah

قال الله تعالى ( سبأ 39 ) : { وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه }
وقال تعالى ( البقرة 272 ) : { وما تنفقوا من خير فلأنفسكم وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف إليكم وأنتم لا تظلمون }
Allah, the Exalted, says:
"And whatsoever you spend of anything (in Allah's Cause), He will replace it.'' (34:39)
"And whatever you spend in good, it is for yourselves, when you spend not except seeking Allah's Countenance. And whatever you spend in good, it will be repaid to you in full, and you shall not be wronged.'' (2:272))

وقال تعالى ( البقرة 273 ) : { وما تنفقوا من خير فإن الله به عليم }

"And whatever you spend in good, surely Allah knows it well.'' (2:273)

544 - وعن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : [ لا حسد إلا في اثنتين : رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها ] متفق عليه
ومعناه : ينبغي أن لا يغبط أحد إلا على إحدى هاتين الخصلتين
544. Ibn Mas`ud (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "Envy is permitted only in two cases: A man whom Allah gives wealth, and he disposes of it rightfully, and a man to whom Allah gives knowledge which he applies and teaches it.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: Envy in the Hadith means "Ghibtah'' the equivalent of which does not exist in English language. What it means is that you wish to enjoy things which others have, such as wealth and knowledge, without wishing that they should be deprived of them to your exclusive benefit. Envy is a corrosive disease of moral nature which snatches away man's peace of mind. It means resentment at the condition of a man enjoying some Divine favour, and to wish it to be finished. It is forbidden because it wipes out one's good deeds. But there is no harm in being enviable of somebody. It has some positive connotation in the sense that you admire Allah's Blessing over a person and wish to be favoured with it too. This Hadith interprets envy as a "Ghibtah'' but not in the absolute sense because it is condemnable.
This Hadith, however, points out in unambiguous terms the excellence of a rich man who not only spends the Gifts of Allah (SWT) on his own person but also allocates a portion of it to the poor and the needy as well as to the propagation of religion. It further throws light on the excellence of a man who is well-grounded in theological doctrine and suggests solutions to people's problems in the light of the Qur'an and the Hadith and also imparts the religious knowledge to others. Everybody should aspire, apart from affluence, for an excessive fervour of spending in the way of Allah. Moreover, the quest of Islamic disciplines and their underlying rationale should remain at the centre of his heart, so that he may inherit the legacy of the Prophets, doing full justice to it as well. None can do it but with the Blessing of Allah.

545 - وعنه رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه و سلم : [ أيكم مال وارثه أحب إليه من ماله ؟ ] قالوا : يا رسول الله ما منا أحد إلا ماله أحب إليه . قال : [ فإن ماله ما قدم ومال وارثه ما أخر ] رواه البخاري
544. Ibn Mas`ud (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "Envy is permitted only in two cases: A man whom Allah gives wealth, and he disposes of it rightfully, and a man to whom Allah gives knowledge which he applies and teaches it.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: Envy in the Hadith means "Ghibtah'' the equivalent of which does not exist in English language. What it means is that you wish to enjoy things which others have, such as wealth and knowledge, without wishing that they should be deprived of them to your exclusive benefit. Envy is a corrosive disease of moral nature which snatches away man's peace of mind. It means resentment at the condition of a man enjoying some Divine favour, and to wish it to be finished. It is forbidden because it wipes out one's good deeds. But there is no harm in being enviable of somebody. It has some positive connotation in the sense that you admire Allah's Blessing over a person and wish to be favoured with it too. This Hadith interprets envy as a "Ghibtah'' but not in the absolute sense because it is condemnable.
This Hadith, however, points out in unambiguous terms the excellence of a rich man who not only spends the Gifts of Allah (SWT) on his own person but also allocates a portion of it to the poor and the needy as well as to the propagation of religion. It further throws light on the excellence of a man who is well-grounded in theological doctrine and suggests solutions to people's problems in the light of the Qur'an and the Hadith and also imparts the religious knowledge to others. Everybody should aspire, apart from affluence, for an excessive fervour of spending in the way of Allah. Moreover, the quest of Islamic disciplines and their underlying rationale should remain at the centre of his heart, so that he may inherit the legacy of the Prophets, doing full justice to it as well. None can do it but with the Blessing of Allah.

546 - وعن عدي بن حاتم رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : [ اتقوا النار ولو بشق تمرة ] متفق عليه
546. `Adi bin Hatim (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Protect yourself from Hell-fire even by giving a piece of date as charity.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: This Hadith has already been mentioned previously. It tells us that, according to one's resource capacity, one can win the pleasure of Allah even by spending a small quantity of wealth in His way.

547 - وعن جابر رضي الله عنه قال : ما سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم شيئا قط فقال لا . متفق عليه
547. Jabir (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) never said `no' to anyone who asked him for anything.
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: This Hadith illustrates the refined morals, sublimity of soul and the generosity of the Prophet (PBUH). Had somebody asked him of something, provided it was in his possession, he would never say `no' to him. He would also on occasions resort to borrowing to meet the want of a needy person. If the borrowing were not possible, he would promise to fulfill his need.

548 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : [ ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما : اللهم أعط منفقا خلفا ويقول الآخر : اللهم أعط ممسكا تلفا ] متفق عليه
548. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Everyday two angels descend and one of them says, `O Allah! Compensate (more) to the person who gives (in charity)'; while the other one says, `O Allah! Destroy the one who withholds (charity, etc)".
[Al-Bukhari ].
Commentary: The spending for which there is good news of Divine blessing may be said as expenses on household and guests, etc., as well as voluntary and obligatory charity. And the miserliness which incurs imprecation is restraining from paying Zakat, giving alms and not spending on what is commendable. Destruction may imply the destruction of wealth or that of the miser himself. Only Allah knows better!

549 - وعنه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : [ قال الله تعالى : أنفق
يا ابن آدم ينفق عليك ] متفق عليه
549. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Allah, the Exalted, says, `Spend, O son of Adam, you will also be spent upon.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: According to the Hadith, one who spends in the way of Allah, will be duly paid. It means that Allah will enhance the provision of such a man and grant him the best recompense

550 - وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه و سلم : أي الإسلام خير ؟ قال : [ تطعم الطعام وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف ] متفق عليه
550. `Abdullah bin `Amr bin Al-`as (May Allah be pleased with them) reported: A man asked Messenger of Allah (PBUH), "Which act in Islam is the best?'' He (PBUH) replied, "To feed (the poor and the needy) and to greet those whom you know and those you do not know.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: The provision of food to somebody may signify almsgiving or offering or an act of hospitality. It may also be interpreted as meeting the want of a needy person: If he is hungry, he should be fed; if he lacks clothes, the same should be given to him; if he is sick, medicine should be provided to him; and if he is under debt, he should be helped to pay off his debt, and so on. As for greeting (saying `As-Salamu `alaikum'), it is meant to be popularized because it brings hearts closer to each other and is an antidote to hatred and hostility.

551 - وعنه رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : [ أربعون خصلة أعلاها منيحة العنز ما من عامل يعمل بخصلة منها رجاء ثوابها وتصديق موعودها إلا أدخله الله تعالى بها الجنة ] رواه البخاري . وقد سبق بيان هذا الحديث في باب بيان كثرة طرق الخير ( انظر الحديث رقم 138 )
551. `Abdullah bin `Amr bin Al-`as (May Allah be pleased with him) reported: the Messenger of Allah (PBUH) said, "There are forty kinds of virtue, the highest of which is to gift a (milch) she goat. He who practises any of these virtues, expecting its reward (from Allah) and believing on the verity of the promise made for it, will enter Jannah.''
[Al-Bukhari].
Commentary: The Hadith speaks of the returnable gift of a mammal like a goat or she-camel which should be gifted to somebody for the provision of milk or wool. It is also a benevolent act and good trait of character. The forty qualities of character, as mentioned in this Hadith, have been enumerated by some `Ulama' in their own respective ways. But Al-Hafiz Ibn Hajar Al-Asqalani says that the Prophet (PBUH) did not name these qualities, and that perhaps the reason behind this is that no one should disparage or underestimate a good act, no matter how small it may be, because this could lead to doing without this good act altogether.

552 - وعن أبي أمامة صدي بن عجلان رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : [ يا ابن آدم إنك أن تبذل الفضل خير لك وإن تمسكه شر لك ولا تلام على كفاف وابدأ بمن تعول واليد العليا خير من اليد السفلى ] رواه مسلم
552. Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "O son of Adam, if you spend the surplus, it will be better for you; and if you retain it, it will be bad for you. You will not be reprimanded for keeping what is enough for your need. Begin with those who are your dependents, and the upper hand (i.e., the one that spends in the way of Allah) is better than the lower hand (i.e., the one that receives charity.)''
[Muslim].
Commentary: A similar Hadith reported by At-Tirmidhi has already been mentioned. Read the commentary on (Hadith No. 510).

553 - وعن أنس رضي الله عنه قال : ما سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم على الإسلام شيئا إلا أعطاه ولقد جاءه رجل فأعطاه غنما بين جبلين فرجع إلى قومه فقال : يا قوم أسلموا فإن محمدا يعطي عطاء من لا يخشى الفقر وإن كان الرجل ليسلم ما يريد إلا الدنيا فما يلبث إلا يسيرا حتى يكون الإسلام أحب إليه من الدنيا وما عليها . رواه مسلم
553. Anas (May Allah be pleased with him) reported: Whenever the Messenger of Allah (PBUH) was asked a thing by one who is about to accept Islam but he would give it. A man came to the Prophet (PBUH) and he gave him a herd of sheep scattered between two mountains. When he returned to his people, he said to them: "O my people! Embrace Islam because Muhammad gives like one who has no fear of poverty.'' Some people would embrace Islam only for worldly gains, but soon Islam becomes dearer to them than the world with all what it contains.
[Muslim].
Commentary: In this Hadith, there is a provision of giving economic aid to converts to win over their hearts so that their loyalty to Islam is firmly established. The result of this sensible policy was that if somebody had embraced Islam for the sake of gaining material gains, this sentiment, in due course of time, would be stripped off from his heart, and finally he would turn into a sincere Muslim. In view of its rationale, Allah has termed the policy of reconciling hearts, to Islam as a Zakat expenditure. In other words, an allocated sum of the Zakat fund can be expended on this head as well. Some scholars argue that it is now no more permissible to spend on this head. But to be accurate, expending out of the Zakat fund on this head is valid for all times. If a measure is adequately taken on an institutional basis to make the hearts of converts incline to Islam, we can witness its benefits even today.

554 - وعن عمر رضي الله عنه قال : قسم رسول الله صلى الله عليه و سلم قسما فقلت : يا رسول الله لغير هؤلاء كانوا أحق به منهم ؟ قال : [ إنهم خيروني أن يسألوني بالفحش أو يبخلوني ولست بباخل ] رواه مسلم
554. `Umar (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) distributed some wealth and I said to him, "O Messenger of Allah! Do you not think that there are other people who are more deserving than these whom you gave.'' He (PBUH) said, "They had, in fact, left no alternative for me except either they should beg of me importunately or they would regard me as a miser; but I am not a miser.''
[Muslim].
Commentary: Here also, we hear about the same converts who were still ignorant of Islam and the status of Prophethood. Owing to this ignorance and weak faith, they could adopt such attitude as would have been inappropriate or would have caused lack of courtesy towards the Prophet (PBUH). This brought him to giving preference to them with regard to the distribution of offerings so as to guard them against the sway of the weakness referred to. This reflects the Prophet's generosity and his accommodating sense as well as the care which he took to win over the hearts as mentioned earlier. The purpose behind it was to help increase Faith in their hearts and make them rise above mundane interests as sincere Muslims.

555 - وعن جبير بن مطعم رضي الله عنه أنه قال : بينما هو يسير مع النبي صلى الله عليه و سلم مقفله من حنين فعلقه الأعراب يسألونه حتى اضطروه إلى سمرة فخطفت رداءه فوقف النبي صلى الله عليه و سلم فقال : [ أعطوني ردائي فلو كان لي عدد هذه العضاه نعما لقسمته بينكم ثم لا تجدوني بخيلا ولا كذابا ولا جبانا ] رواه البخاري
[ مقفله ] : أي حال رجوعه
و [ السمرة ] : شجرة
و [ العضاه ] : شجر له شوك
555. Jubair bin Mut`im (May Allah be pleased with him) reported: While I was walking with the Prophet (PBUH) on his return from the battle of Hunain, a few bedouins caught hold of him and began to demand their shares. They forced him to a tree and someone snatched away his cloak (which got entangled in that thorny tree). The Prophet (PBUH) said, "Give my cloak back to me. Were I to have camels equal to the number of these trees, I would have distributed them all among you, and you would not have found me a miser, or a liar, or a coward.''
[Al-Bukhari].
Commentary: This Hadith also throws light on the issue of distribution of charities for winning over hearts; besides, it depicts the sublime morals of the Prophet (PBUH) as to how he tolerated the harshness and discourtesy of bedouins with patience and humbleness. It also reveals that negative attributes like stinginess, falsehood and cowardice should not be attributed to Imam (religious leader).

556 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : [ ما نقصت صدقة من مال وما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله عز و جل ] رواه مسلم
556. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Wealth is not diminished by giving (in charity). Allah augments the honour of one who forgives; and one who displays humbleness towards another seeking the pleasure of Allah, Allah exalts him in ranks.''
[Muslim].
Commentary: This Hadith has described three facts. First, Sadaqah does not diminish wealth because Allah blesses the rest of it and thus recompenses it. Besides, the loss of wealth of the almsgiver will certainly be rewarded on the Day of Resurrection. Second, man thinks that a conciliatory or forgiving attitude will weaken his position in the eyes of others. He erroneously takes it as his disparagement and insult. However, this Hadith reveals the reality that by this way, Allah (SWT) raises his image and he is not belittled at all, because a forgiving gesture will enhance his esteem in the hearts of people, and in the Hereafter, Divine reward for it will definitely lead to his elevation. Third, if somebody displays affability and humbleness in his behaviour, Allah (SWT) will project his prestige and dignity into the hearts of others or bless him in the Hereafter.

557 - وعن أبي كبشة عمر بن سعد الأنماري رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : [ ثلاثة أقسم عليهن وأحدثكم حديثا فاحفظوه : ما نقص مال عبد من صدقة ولا ظلم عبد مظلمة صبر عليها إلا زاده الله عزا ولا فتح عبد باب مسألة إلا فتح الله عليه باب الفقر أو كلمة نحوها . وأحدثكم حديثا فاحفظوه قال : إنما الدنيا لأربعة نفر : عبد رزقه الله مالا وعلما فهو يتقي فيه ربه ويصل فيه رحمه ويعلم لله فيه حقا فهذا بأفضل المنازل
وعبد رزقه الله علما ولم يرزقه مالا فهو صادق النية يقول لو أن لي مالا لعملت بعمل فلان فهو بنيته فأجرهما سواء
وعبد رزقه الله مالا ولم يرزقه علما فهو يخبط في ماله بغير علم لا يتقي فيه ربه ولا يصل فيه رحمه ولا يعلم لله فيه حقا فهذا بأخبث المنازل
وعبد لم يرزقه الله مالا ولا علما فهو يقول لو أن لي مالا لعملت فيه بعمل فلان فهو نيته فوزرهما سواء ] رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح
557. Abu Kabshah `Amr bin Sa`d (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "I swear by Allah for three (qualities) which I am going to tell you about. Remember them well:
(1) The wealth of a man will not diminish by Sadaqah (charity).
(2) Allah augments the honour of a man who endures an oppression patiently.
(3) He who opens a gate of begging, Allah opens a gate of poverty (or he said a word similar to it).''
He (PBUH) also said, "Remember well what I am going to tell you: The world is for four kinds of people. (1) One upon whom Allah has bestowed wealth and knowledge and so he fears his Rubb in respect to them, joins the ties of blood relationship and acknowledges the Rights of Allah on him (and fulfills them); this type will have the best position (in Jannah). (2) One upon whom Allah has conferred knowledge but no wealth, and he is sincere in his intention and says: `Had I possessed wealth, I would have acted like so-and-so.' If that is his intention, his reward is the same as that of the other. (3) One whom Allah has given wealth but no knowledge and he squanders his wealth ignorantly, does not fear Allah in respect to it, does not discharge the obligations of kinship and does not acknowledge the Rights of Allah. Such a person will be in the worst position (in the Hereafter). (4) One upon whom Allah has bestowed neither wealth nor knowledge and he says: `Had I possessed wealth, I would have acted like so-and-so (i.e., he would squander his wealth).' If this is his intention, both will have equal sin.''
[At-Tirmidhi].
Commentary: This Hadith highlights the following points:
1. Those who forgive people and pardon them will be granted honour and elevation both in this life and in the Hereafter.
2. Those who have sufficient means to live on and still beg of people out of greed, will be afflicted with poverty.
3. The Hadith also urges us to acquire religious knowledge, and also the practise of this knowledge along with the intention to please Allah Alone.
4. The Hadith also criticizes ignorance of religious teachings and ignorant people, for ignorance can easily lead one to commit forbidden acts.

558 - وعن عائشة رضي الله عنها أنهم ذبحوا شاة فقال النبي صلى الله عليه و سلم : [ ما بقي منها ؟ ] قالت : ما بقي منها إلا كتفها . قال : [ بقي كلها غير كتفها ] رواه الترمذي وقال حديث صحيح
ومعناه : تصدقوا بها إلا كتفها فقال : بقيت لنا في الآخرة إلا كتفها
558. `Aishah (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (PBUH) had slaughtered a sheep and distributed major portions of its meat. Then he (PBUH) asked, "Is there anything left?'' She replied, "Nothing, except the shoulder.'' Thereupon he said, "All of it is left except its shoulder.''
[At-Tirmidhi].
Commentary: This Hadith reveals a truth to man that he should not eat up anything and everything all alone, rather in this regard he is supposed to take the maximum care for the distribution of alms and charity so that it may stand him in good stead in the Hereafter. What one has given in charity will by no means be wasted, for he will doubtlessly find its reward with Allah on the Day of Resurrection.

559 - وعن أسماء بنت أبي بكر الصديق رضي الله عنها قالت : قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : [ لا توكي فيوكى عليك ]
وفي رواية [ أنفقي أو انفحي أو انضحي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك ] متفق عليه
و [ انفحي ] بالحاء المهملة : وهو بمعنى [ أنفقي ] وكذلك [ انضحي ]
559. Asma' bint Abu Bakr (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (PBUH) said to me, "Do not hoard; otherwise, Allah will withhold from you.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: Herein is enshrined a Divine principle; His Retribution is determined by the kind of things done by man. A proverb may be quoted to this effect, "As you sow, so shall you reap''. If we spend a lot in the way of Allah, He will also recompense us a lot. And if we stint spending in His way, He will dispense sustenance to us with restrain, too. If we accumulate wealth in a miserly fashion and avoid spending it in the way of Allah, He will also restrain the flow of His bounty to us. To sum up, the Hadith inspires us to generously spend money in the way of Allah and also sternly warns us of the consequences of stinginess and parsimony.

560 - وعن أبي هريرة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : [ مثل البخيل والمنفق كمثل رجلين عليهما جنتان من حديد من ثديهما إلى تراقيهما . فأما المنفق فلا ينفق إلا سبغت أو وفرت على جلده حتى تخفي بنانه وتعفو أثره . وأما البخيل فلا يريد أن ينفق شيئا إلا لزقت كل حلقة مكانها فهو يوسعها فلا تتسع ] متفق عليه
[ الجنة ] : الدرع
ومعناه : أن المنفق كلما أنفق سبغت وطالت حتى تجر وراءه وتخفي رجليه وأثر مشيه وخطواته
560. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (PBUH) saying: "The case of a miserly man and a generous man who gives in charity is similar to that of two persons who are clad in armour from their breasts up to their collar bones. When the generous man gives in charity, his armour expands so much as to cover his fingertips and toes. When the miser intends to spend something the armour contracts and every ring of it sticks to the place where it is (sinks into his flesh). He tries to loosen it but it does not expand.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: The Hadith metaphorically highlights the significance of giving in charity, saying it covers up a man's sins in such way as a full coat of mail, reaching his feet, conceals his whole body. Aside from it, there is a good news for the almsgiver that his wealth will receive Divine blessing and he will be safe from trials and tribulations. Whereas a miser faces a warning that his sins and defects will be made known to people and not concealed from them, and he will remain the target of miseries. We are further told that when a generous man intends to give charity, his chest expands for it and he happily gives vent to his generosity. On the other hand, when a niggardly man intends to spend money in charity, his chest contracts and he withholds his giving hand. To conclude, this Hadith brings good news to generous people, and a warning to misers.

561 - وعنه رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : [ من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب - ولا يقبل الله إلا الطيب - فإن الله يقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبها كما يربي أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل ] متفق عليه
[ الفلو ] بفتح الفاء وضم اللام وتشديد الواو . ويقال أيضا بكسر الفاء وإسكان اللام وتخفيف الواو وهو : المهر
561. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "He who gives in charity the value of a date which he legally earned, and Allah accepts only that which is pure, Allah accepts it with His Right Hand and fosters it for him, as one of you fosters his mare, until it becomes like a mountain.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: Here is an Attribute of Allah, His Hand, has been mentioned. We are supposed to believe in it without interpretation or comparison; that is to say that Allah has Hands as befit His Glory. We cannot compare his essential attributes to anything, nor can we describe them.
It is evident from this Hadith that Allah increases the reward of charity which is given from lawfully-earned money until it becomes like a mountain in greatness.

562 - وعنه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : [ بينا رجل يمشي بفلاة من الأرض فسمع صوتا في سحابة : اسق حديقة فلان . فتنحى ذلك السحاب فأفرغ ماءه في حرة فإذا شرجة من تلك الشراج قد استوعبت ذلك الماء كله فتتبع الماء فإذا رجل قائم في حديقته يحول الماء بمسحاته . فقال له : يا عبد الله ما اسمك ؟ قال : فلان للاسم الذي سمع في السحابة . فقال له : يا عبد الله لم تسألني عن اسمي ؟ فقال : إني سمعت صوتا في السحاب الذي هذا ماؤه يقول : اسق حديقة فلان لاسمك فما تصنع فيها ؟ فقال : أما إذ قلت هذا فإني أنظر إلى ما يخرج منها فأتصدق بثلثه وآكل أنا وعيالي ثلثا وأرد فيها ثلثه ] رواه مسلم
[ الحرة ] : الأرض الملبسة حجارة سودا
و [ الشرجة ] بفتح الشين المعجمة وإسكان الراء وبالجيم : هي مسيل الماء
562. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "While a man was walking through a barren land, he heard a voice coming out of a cloud saying: `Irrigate the garden of so-and-so.' Thereupon the cloud drifted in a certain direction and discharged its water over a rocky plain. The streamlets flowed into a channel. This man followed the channel until it reached a garden and he saw the owner of the garden standing in its center, working with his spade spreading the water (changing the course of the water). He asked him: "O slave of Allah, what is your name?'' He told his name, which was the same that he heard from the cloud. The owner of the garden then asked him: "O slave of Allah, why did you ask my name?'' He replied: "I heard a voice from a cloud which poured down this water saying: `Irrigate the garden of so-and-so.' I would like to know what do you do with it.'' He said: "Now that you asked me, I will tell you. I estimate the produce of the garden and distribute one-third of it in charity, I spend one-third on myself and my family and invest one-third back into the garden.''
[Muslim].
Commentary: This Hadith, besides the virtue of alms and charity, touches upon the theme of clairvoyance and miracles. It is something supernormal that a man should hear a voice from the cloud. Yet such supernatural phenomenon signify only the Omnipotence of Allah. Nobody is presumed to claim that he can demonstrate at will something unusual by virtue of his clairvoyant and miraculous power. There are indeed some people who lay such a claim and thereby swindle away the money of gullible souls and lead them astray.
.
رياض الصالحين


_____________


ملاحظة
الباب 60- مكرر

https://i.servimg.com/u/f35/16/02/64/63/images11.jpg

https://i.servimg.com/u/f35/16/02/64/63/images11.jpg


60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى
Chapter 60
Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://abubaker.jordanforum.net
 
60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى Chapter 60 Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» 60 - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى Chapter 60 Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah 544 -
» الكرم والإنفاق في الخير والاعتماد على الله Generosity and Spending in a Good and Reliance on Allah رياض الصالحين مترجما للإنجليزية باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى
» الكرم والإنفاق في الخير والاعتماد على الله Generosity and Spending in a Good and Reliance on Allah رياض الصالحين مترجما للإنجليزية باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى
»  60- باب الكرم والجود والإنفاق فى وجوه الخير ثقة بالله تعالى‏:‏
» 60- باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الأصدقاء :: هدايات وإرشادات وتوجيهات إسلامية :: ترجمة أحاديث كتاب رياض الصالحين - باللغة الإنجليزية Riyad righteous book - Translated in English-
انتقل الى: